Scania Takes Part in Petronas FM Drive 2018
Scania recently participated as an exhibitor in the Petronas Fleet Management Drive (FM Drive) 2018 competition that promotes safe driving in its fleet operations among its road tanker drivers and hauliers.
The FM Drive is a demonstration of Petronas’ commitment to safety in its day-to-day operations that sees its road tanker drivers cover hundreds of thousands of kilometres daily to deliver its fuel products and where safety is paramount.
The tanker driver skills competition gauged their performance as they went through a series of challenges that tested their ability to perform manoeuvres within a specified time while promoting a culture of safety and the opportunity to network.
During the competition, Scania had its G-Series truck on display together with its vision for the future of transportation in a semi-autonomous platooning display and the entire range of Scania services such as its Fleet Management System, Scania Driver training and Scania Driver Coaching.
“We continue to take the lead in providing the best in safety, fuel economy and environmentally-friendly driving through sustainable transport solutions,” said Service Director for Scania Southeast Asia, Thor Brenden.
“We are proud to see that our long-time customer Shaziman Transport continues to use a Scania in this competition and in real operations. This drives us to continue to provide sustainable transport solutions for our customers’ best profitability,” added Thor.
The annual Fleet Management Drive is a competition that Petronas organises to increase the standards of safety among its operators. This year’s competition was organised by and on the grounds of Shaziman Transport Sdn Bhd, which operates a predominantly Scania fleet.
It is the only logistics provider in Malaysia to utilise the Scania B-Double Tankers that deliver better fuel economy of up to 6 per cent with its aerodynamic design for optimum fuel economy and faster delivery.
Shaziman currently has three Scania R 500 V8 B-Doubles and a Scania Streamline G460 B-Double in its fleet that includes 175 Scania trucks.
斯堪尼亚参与2018年国油车队管理驾驶
近日，斯堪尼亚以参展商的身份， 参加2018年国油车队驾驶管理（FM Drive）竞赛。该竞赛主要旨在国油车队，向其油槽车和运输司机推广安全驾驶。
此竞赛显示了国油的安全承诺，在它的日常运营中，其油槽车司机每日行驶数千公里来运送石油，而安全至关重要。
此油槽司机技能竞赛，在规定的时间里，司机操纵他们的车辆通过一系列的测试来衡量他们的表现，推广安全的文化和网络商机。
在该竞赛中，斯堪尼亚除了展示其G-系列卡车，也以半自动队列方式展示其对未来运输的愿景， 整个斯堪尼亚服务如车队管理系统、斯堪尼亚驾驶员培训及斯堪尼亚驾驶员辅导。
“我们持续透过可持续性运输解决方案，成为安全性、燃油经济及环保驾驶方面的领袖。”斯堪尼亚东南亚服务总监布朗登（Thor Brenden）表示。
“我们很自豪地看到我们的长期客户Shaziman运输在这个竞赛和实际的运营中，继续使用斯堪尼亚。这驱使我们继续为客户提供最佳利润的可持续性运输解决方案。”他补充说。
一年一度的车队管理驾驶是国油所主办的一个竞赛，旨在提高其运营者的安全水平。今年的竞赛由Shaziman运输有限公司在其场地主办。该公司的车队主要以斯堪尼亚卡车品牌为主。
它是唯一一家采用斯堪尼亚B-Double油槽车来运送的物流供应商。该款油槽车的空气动力学设计带来高达6%的节油效果，在更快速运送之际还非常省油。
目前，Shaziman的车队中拥有3辆斯堪尼亚R500 V8 B-Double和一辆斯堪尼亚Streamline G460 B-Double ，以及 175辆斯堪尼亚卡车。