Page 72 - TBN-2017-3

EXHIBITION : AMKL 2017 展览会: 2017年吉隆坡国际汽配展
The Automechanika Kuala Lumpur 2017 was officiated by Dato Seri Ir Dr Wee Ka Siong(2nd from left), Minister in Prime Minister Department (Malaysia), witnessed by Fiona Chiew (left), Deputy General Manager, Messe Frankfurt (Shanghai) Co Ltd.
2017年吉隆坡国际汽配展 刷新记录
2017年吉隆坡国际汽配展(Automechanika Kuala Lumpur)已进入第10届。今年的展会是吉隆坡国 际汽配展自开办以来规模最大的一次，无论是访 客，还是参展商人数都有所增长。和2015年来自21个 国家和区域的243家参展公司相比，今年共吸引了来自 18个国家和区域的246家参的展商。这些参展商用了9 ，710 平方米的展览空间，展出业界最新趋势、工具及 科技。 展会面积也比上一届增加30%。
今年马来西亚的参展商人数大幅下跌，许多主要的业者 都没有参加，特别是来自轮胎服务及设备领域的公司。 然而，马来西亚元征科技和福利工业仍然在该展会中拥 有大摊位，熟悉的商家则有现代轮胎设备及LSK汽车资 源。该展会和其他的贸易展相同。中国参展商的数目大 幅增长，中国馆占据了展会大部分的面积。
该展会吸引了来自71个国家和区域的5，677名访客，相 较于2015年来自65个国家和区域的5，440人，访客人数 增长4.4%。参展商一般都表示对访客的素质感到满意。 有些还说，该展会是与客户见面的最佳聚会点。
展会中的培训工作坊和示范，也成功吸引访客的注意， 马来西亚EMMA决赛和汽修技术挑战赛也为该展会平添不 少紧张与刺激。
Automechanika Kuala Lumpur 2017 Breaks Own Record
The Automechanika Kuala Lumpur 2017, which is in its 10th edition, ended with increased visitor and exhibi- tor participation. This year’s exhibition was the largest as it brought together 246 exhibitors from 18 countries and regions, compared to 243 exhibitors from 21 countries and regions in the 2015 edition. The exhibitors occupied 9,710 square metres to showcase the latest industry trends, tools and technology, a 30-per cent increase in the exhibition space.
There was a significant drop in the number of Malaysian ex- hibitors, with the absence of many major players, especially from the tyre servicing equipment sector. However, Launch Tech Malaysia and Hock Lee Industries still maintained a strong presence, among the familiar names such as Newera Equipment Supply and LSK Auto Resources. Similar to other trade exhibitions, there was a significant increase in the num- ber of Chinese exhibitors, with the Chinese Pavilion occupying most of the exhibition area.
It welcomed 5,677 visitors from 71 countries and regions, compared to 5,440 from 65 countries and regions in 2015, up 4.4 per cent. The general feedback from the exhibitors was the satisfaction with the quality of attendees visiting the show. Some also expressed that this show was a good meeting point for their customers.
Several workshop training sessions and demonstrations suc- cessfully attracted the attention of the visitors, while the EMMA Malaysia Final and Mechanics Challenge added to the excite- ment of the exhibition.
70 truck & bus news 2017/3