Page 66 - TBN-2015-5

EQUIPMENT & PARTS 设备与零部件
Shell Rimula Global Brand Manager Seow Lee Ming (left), Global B2B General Manager Steve Riendi (2nd left), Shell Lubricants General Manager –SEA Troy Chapman (2nd right), Shell Lubricants General Manager –Malaysia - Singapore Leslie Ng (1st right) with global contest winners.
蚬壳 Rimula送8位幸运儿到匈牙利
蚬壳Rimula在亚庇举行的2015年度蚬壳 Rimula庆祝晚宴上， 颁奖予今年度蚬壳Rimula全球促销竞赛的8位大奖得主，奖 品为全免费匈牙利贵宾之旅。
这8位幸运的大奖得主为来自雪兰莪巴生港--MFS 物流私人有限公司的 颜俊琳，砂拉越古晋--TF Commodities私人有限公司的傅革華， 雪 兰莪巴生港口--Q Team私人有限公司的钟光炎，砂拉越美里--Samling Timber私人有限公司的吕燕妮，砂拉越诗巫--Aman Setiakaya私人有 限公司的李怀照，沙巴亚庇--Safemed私人有限公司的Renny Ong，沙 巴山打根--Syarikat Victory Auto Parts公司的刘和明及森美兰波 德申--Tan Bok Kwee父子私人有限公司的陈勇利。
他们在匈牙利亨格罗林赛道观赏欧洲卡车锦标赛时，将获得贵宾式的 招待，包括可以到维修站参观卡车赛车队伍的幕后工作情形，了解参 赛卡车的苛刻作赛需求。翌日，他们将参加蚬壳Rimula卡车挑战赛， 透过一系列障碍挑战，考验他们的团队潜能。
2015年度蚬壳Rimula全球促销竞赛是在2015年4月15日至7月15日期间 举行，并公开予凡购买蚬壳Rimula R4、R5或R6重型柴油引擎润滑油以 及其他蚬壳Driveline产品的顾客参加。
蚬壳Rimula全球品牌经理萧丽明感谢顾客的支持，使到这项全球促销 又一次取得巨大的成功，并重申蚬壳会继续与他们一同达成他们的商 业目标。
她说:“尤其是来自东马的热烈反应，充份反映了蚬壳 Rimula在重型 柴油引擎油级别市场的领导地位。我们会延续承诺，确保与这些有数十 年之久的顾客合作，继续帮助他们，为他们的业务提供更大的价值。这 次的独家匈牙利之旅，是我们对他们的支持表示感谢的其中一个方式。 这的确是一项只有蚬壳可以每年都为顾客提供，金钱难买的体验!”
Shell Rimula Sends 8 Winners to Hungary
During the 2015 Shell Rimula Gala Dinner in Kota Kinabalu, Shell Rimula present- ed the eight Grand Prize winners of this year’s Shell Rimula Global Promotion Contest who won an all-expense paid VIP trip to Hungary in September.
They were Chong Kong Jam from Q Team Sdn Bhd, Port Klang, Selangor; Foo Kuek Hua from TF Commodities Sdn Bhd, Kuching, Sarawak; Gan Choon Ling from MFS Logistics Sdn Bhd, Port Klang, Selangor; Jennie Lew from Syarikat Samling Timber Sdn Bhd, Miri Sarawak; Lee Wah Chuo from Aman Setiakaya Sdn Bhd, Sibu, Sarawak; Liew Foh Min from Syarikat Victory Auto Parts, Sandakan, Sabah; Renny Ong from Safemed Sdn Bhd, Kota Kinabalu, Sabah; and Tan Yeong Li from Tan Bok Kwee & Sons Sdn Bhd, Port Dickson, Negeri Sembilan.
In Hungary, they would get VIP treatment at the Shell Hungary Truck Prix at the Hungaroring race circuit and enjoy behind-the-scenes access to a truck racing team and understand the demands placed on the trucks during an FIA European Truck Racing Championship race. The follow- ing day, they would take part in the Shell Rimula Truck Racing Challenge, a series of challenges that are expected to test their truck racing team potential.
The 2015 Shell Rimula global promotion contest was held from April 15 to July 15, 2015 and was opened to all customers who purchased Shell Rimula R4, R5 or R6 heavy-duty diesel engine oil as well as other Shell Driveline products.
Shell Rimula Global Brand Manager Seow Lee Ming thanked the customers for their support in making the global promotion another overwhelm- ing success and reaffirmed its commitment to work alongside them to achieve their business goals.
“The overwhelming response, especially from East Malaysia, is a clear indication of Shell Rim- ula’s market leadership in the heavy duty diesel engine oil category. We remain committed to ensuring that we work with these decades-long customers of ours and continuously help them deliver greater value to their businesses. This exclusive trip to Budapest is one of the ways we show our appreciation and thanks for their sup- port – it really is an experience that money can- not buy and something that only Shell Rimula is able to offer year in and year out,” she said.
64 truck & bus news 2015/5