Page 10 - TNB 2024-2

Steve Hedouin and Say Teck Ming checking out the the cab interior of the the new CKD UD Croner ownership for ffor customers' logistics operation More importantly these trucks offered operators efficiency within an an an affordable price range TCMA’s CKD production involves cab welding and and trimming chassis assembly and and end-of-line inspection of of the fully-assem- bled trucks The production build-up at at TCMA was supported by UD Trucks International’s manufacturing team through securing processes and and and tooling for assembly assembly readiness training of oper- ators on on the the assembly assembly line and and and and quality control and and and and checking to to to ensure smooth and and and successful outcome at at every step of the the way Both companies disclosed receiving substantial orders from key logistics customers with ongoing CKD production set to to to fulfil these orders Production would be be scaled up up in in in response to to to new demands demands (Further production of more units will be be ramped up up in in tandem with new demands demands ) Say emphasised the customers' willingness to to to adopt greener solutions with UD Trucks and TCIE ready to to to to assist in in a a a a a a a a a cost-ef- fective transition to cleaner fleets UD UD UD Trucks和独家经销商合作伙伴陈唱工业用具私人有限公 司(TCIE)投产的首批完整本地组装(CKD)欧5卡车系列 正式面市，其中包括UD Quester重型卡车和UD Croner中型 卡车。陈唱汽车装配厂私人有限公司(TCMA)在泗岩沫工厂组装 这些卡车。 去年第四季度，UD Trucks在大马发布了欧5系列。该系列搭载了 欧5引擎，并引入可提升环境保护和燃油效率的UD Trucks选择性 催化还原(SCR)技术。与目前的欧3水平相比，该技术可将氮氧 化物(NOx)减少60%，颗粒物(PM)排放量减少80%。 10 truck & bus news 2024/2 为了补充这项技术，一种安全有效的柴油机尾气处理液--Ad- Blue，被运用在配备SCR 系统的车辆上，以减少氮氧化物等有害 气体被排放到大气中。在TCIE遍布马来西亚的所有26个分支机构 和代理商均有出售AdBlue产品。 UD Trucks与TCIE合作，成为第一个在大马推出和组装重型和中 型欧5卡车的日本品牌。这些车辆超越了马来西亚自2024年4月1 日起所规定并适用于欧4排放的法规。 陈唱工业用具私人有限公司首席运营员谢德明强调，在本地组装 的新型欧5 UD UD Quester和 Croner显示了UD Trucks与TCIE之间的 长期合作伙伴关系。他表示:“自2016年和2018年分别组装了重 型Quester和中型Croner以来，继续组装欧5系列对我们所有利益 相关者，尤其是我们的客户来说是顺理成章的事。” 他续称，本地组装的UD欧5卡车采用了重大升级和新的排放控制 引擎，有助于减少对环境的影响，提高业务效率并改善客户物流 运营的总体拥有成本。最重要的是，他说，这些经济实惠的卡车 能够提升运营商的效率。 UD Trucks马来西亚区董事经理赫杜因(Steve Hedouin)表示:“ 作为全球日本卡车品牌中的可持续发展领导品牌，UD Trucks在创 新方面历史悠久，致力于不断提供卓越的排放控制技术，以实现 更高的行驶效率和更洁净的环境。我们全新的欧5卡车系列突显了 我们的企业宗旨，即通过可持续发展的运输解决方案为人类、地 球和企业创造‘更美好的生活’。” 他续说:“与陈唱集团合作，在本地组装的全新欧5系列将有助 于马来西亚客户应对变化，并以更具竞争力的方式保障未来的 物流运营业务。我们相信，本地组装的欧5 Quester重型卡车和 Croner中型卡车将确保客户物流运营和业务流程的可持续性。” 陈唱汽车装配厂私人有限公司生产的CKD卡车包含焊接和修整驾 驶室、底盘组装以及全组装卡车的下线(end-of-line)检测。 陈唱汽车装配厂私人有限公司的生产设施获得 UD 卡车国际制造 团队的支持，确保装配准备过程和工具的准备就绪和完善，培训 装配线上的操作员，并进行质量控制和检查，以确保每一个步骤 都畅通无阻。 目前，两家公司均透露已经收到了来自几个主要物流客户的大订 单，而本地组装的卡车将满足这些客户的订单。随着陆续收到新 的订单，厂方将加扩大生产规模。 谢德明指出，客户愿意采用更环保的解决方案。为此，UD Trucks和TCIE已准备好以最具成本效益的方式，协助客户组织和 过渡到对环境更友好的车队。