Page 42 - TBN-2017-3

LOCAL INDUSTRIAL NEWS 本地业界动态
Hino Delivers 6 New 300 Series to Linde-Linfox Fleet
Hino Motor Sales Malaysia Sdn Bhd delivered 6 units of the new 300 Series during the soft launch of Linde-Linfox Fleet on 31st March, or- ganised by Linfox Transport Sdn Bhd and Linde Malaysia Sdn Bhd at Linde Malaysia.
“On behalf of the management of Hino, I would like to express our sincere appre- ciation to Linfox Transport and Linde Ma- laysia for hosting this event in support to Hino. Walking towards a safety direction, we are glad to have the opportunity to serve Linde and Linfox Malaysia. It is well understood that being in the oil and gas industry as well as the logistic business, safety is a major detail in the standard op- erating procedure. The new Hino 300 se- ries is equipped with the Anti-lock Braking System (ABS) which we, Hino, have on all of our Light Commercial Vehicle (LCV) line-up. That great vehicle safety system can prevent uncontrolled skidding. When a safety requirement is highly needed, your daily business job will have a safe work environment and efficient logistic de- livery activities,” said Managing Director Ken Iwamoto.
40 truck & bus news 2017/3
日野6辆新300系列卡车交付 Linde-Linfox车队
日
“我代表日野管理层向Linfox运输和Linde马来西亚致上万二分的谢意，谢谢他 们主办这个活动来支持我们。一直朝着安全方向迈进的日野，很开心能够有机 会为马来西亚的Linde和Linfox公司提供服务。在物流，石油及天然业的标准操 作程序里，安全至关重要。我们的所有轻型商用车系列都配备防抱死制动系统 (ABS)，包括了新的日野300系列。此汽车安全系统能够避免不可控制的打滑。 当你拥有一个高度的安全需求时，你的日常业务就拥有一个安全的工作环境和高 效的物理配送活动。”董事经理岩本 表示。
据Linde马来西亚公司表示，新交付的日野轻卡符合他们的营运需求。车全重为 8.5吨的全新300系列是轻型商用车中拥有最高载重能力的款型。本着客户至上的 宗旨，日野推出了强化安全和保障的产品系列。
作为第一款拥有全系列，可符合各种市场特别需求的轻型卡车，该公司正朝提升 其产品安全规格迈进。
“对马来西亚Linde公司来说，安全非常重要。改善的动力和加强的安全特点， 使日野成为他们的首选品牌。” 他补充说。
Linde马来西亚公司是家领先，在工业和医用气体领域拥有50年丰富经验的供应 商。为此，该行业在其标准操作程序中对安全措施要求严格。
野汽车销售马来西亚私人有限公司于3月31日Linde-Linfox车队的非 正式发布会上，将6辆全新的300系列卡车交付给该车队。此发布会由 Linfox运输私人有限公司和Linde 马来西亚私人有限公司联合主办。