Page 32 - TBN-2017-3

LOCAL INDUSTRIAL NEWS 本地业界动态
From left : Hap Seng Commercial Vehicle and Hap Seng Star Chief Operating Officer, Wong Leh Seng, Hap Seng Consolidated Berhad Group Operating Officer and Hap Seng Automotive Division Chief Executive, Harald Behrend, and Mercedes-Benz Malaysia Vice President, Commercial Vehicles, Albert Yee
马来西亚马赛地商用车推介 怡保合成商用车3S中心
随着合成商用车第4家 商用车3S中心，也 就是怡保合成商用 车3S中心(HSCV Ipoh)的落
成，马来西亚马赛地商用车(MBM CV)和 其授权经销商合成商用车(HSCV)庆祝他 们长期合作关系的另一个里程碑。
“我们很开心为怡保的新马赛地商用车3S 中心举行开幕典礼。此3S商用车中心将提 供最高品质的销售和售后服务，实践该公 司“你所信赖卡车”的标语。与我们信赖 的伙伴--Hap Seng商用车一起，我们拥有 同样的目标，提供最高品质、可信赖及具 有经济效益的卡车。”马来西亚马赛地副 总裁茹海成表示。
此占地0.57英亩的商用车中心，设备完 善，每月能为超过150辆卡车提供服务。该 中心拥有一个专业的行政和技术团队，专 为马赛地商用车提供销售、服务(养护及 修理)及金融服务。
合成统一(Hap Seng Consolidated)集 团首席营运长兼Hap Seng Star首席执行长 贝伦德(Harald Behrend)表示:“合成
Celebrating the delivery of the Mercedes-Benz Actros trucks. (from left) Mercedes- Benz Malaysia, Senior Manager, MBCV Operation, Kamaljit Singh Gill; Hap Seng Consolidated Berhad Group Operating Officer and Hap Seng Automotive Division Chief Executive, Harald Behrend; TKSC Trading & Transport Sdn Bhd, Managing Director, Tan Koon Seng; and Hap Seng Commercial Vehicle and Hap Seng Star Chief Operating Officer, Wong Leh Seng.
Mercedes-Benz Malaysia Commercial Vehicles
Unveils Hap Seng Commercial Vehicle 3S Centre in Ipoh
Mercedes-Benz Malaysia Com- mercial Vehicles (MBM CV) and authorised dealer Hap Seng Commercial Vehicle (HSCV) celebrated another milestone in their long-standing relationship recently with the launch of the fourth commercial ve- hicle 3S centre, the Mercedes-Benz Hap Seng Commercial Vehicle Centre, in Ipoh (HSCV Ipoh).
30 truck & bus news 2017/3