Page 8 - TBN-2015-6

entre
该服务中心以望诺艾玛奴林(Wan Noaimadudin bin Wan Mohamad Kamal (Aiman))为首。这位分行经理拥有机 械工程学士学位(UiTM)，曾经任职于斯 堪尼亚马来西亚和斯堪尼亚区域产品中 心超过五年。他会向东区区域经理拉将 (Chandra Rajan)报告业务情况。
登嘉楼的所有斯堪尼亚顾客将继续获享 系列广泛的解决方案，协助他们取得更 高盈利。所有服务中心，包括这家，都 有提供斯堪尼亚合约维修服务。斯堪尼 亚信贷(马来西亚)私人有限公司则将 提供斯堪尼亚融资解决方案。想要最有 效使用他们的斯堪尼亚车辆，包括节省 燃料和安全的顾客，都可申请涵盖车辆 简介、司机培训、司机指导、司机支援 及斯堪尼亚车队管理的斯堪尼亚连接服 务(Scania Connected Services)。
配合该服务中心的开幕，斯堪尼亚也举 行了一项正式移交卡车和客车给顾客的 仪式。
该公司将两辆K360IB 4x2 巴士移交给 Agensi Pelancungan & Adik-beradik， 并将一辆相同车款的巴士交付给Suwara 旅游私人有限公司(Suwara Travel & Tours Sdn. Bhd)，还有两辆K410IB 4x2巴士的钥匙交给Syarikat Pengang- kutan Bumi Pantai Timur 私人有限公 司。 这些公司都采用斯堪尼亚信贷公司 的融资服务。
此外，斯堪尼亚也向Sentosa Jaya 和 Yusri Maju分别交付两辆卡车，配有减 速器的G460CA 6x4 EHZ和一辆配有智能 辅助换档系统(Opticruise)的P410LA 6x2MNA。
“登嘉楼是我们的顾客大展拳脚的成 长区域。我们的顾客支援该州欣欣向 荣的油气业，旅游业和农业领域。这 也是为什么斯堪尼亚马来西亚继续加 强网络覆盖、产品及服务的原因，以 支援他们的业务和该州的发展。顾客 的正常运行时间往往是我们最优先考 虑的。”玛丽说。
45
Kamal (Aiman). As the Branch Manager, he has a Degree in Mechanical Engineer- ing (UiTM) and has been with Scania Malaysia and Scania Regional Product Centre for more than five years. He reports to Chandra Rajan, the Region Manager for Region East.
Scania says all its customers in Terengganu state will continue to enjoy the wide range of solutions that will help their business achieve the best profitability. Scania Contracted Services are honoured at all service centres, including this one. Scania financial solutions are also available from Scania Credit (Malaysia) Sdn Bhd. Customers who want to get the best out of their Scania vehicles in the best fuel economy and safety can also subscribe to Scania Connected Services – consisting of Vehicle Introduction, Driver Training, Driver Coaching, Driver Support and Scania Fleet Management.
In conjunction with the service centre opening, Scania made an official handover of trucks and coaches to customers.
Agensi Pelancungan & Adik-beradik took ownership of two units of K360IB4x2 bus and Suwara Travel & Tours Sdn Bhd took one unit of the same model, while Syarikat Pen- gangkutan Bumi Pantai Timur Sdn Bhd took the keys to two K410IB4x2 buses; all are financed by Scania Credit.
Sentosa Jaya and Yusri Maju also received 2 truck units of G460CA6x4EHZ with Retarder and 1 unit of P410LA6x2MNA with Opticruise respectively.
“Terengganu state presents an exciting growth area to our customers’ operations. Our customers support the oil and gas, tourism and agriculture industry that is booming here. This is why Scania Malaysia continues to improve our network coverage and our products and services in order to support their business, which supports the state. Our customers’ uptime is our priority,” added Marie.
Captions
1) Ariffin Daud, Managing Director of Agensi Pelancungan & Adik-beradik Sdn Bhd receiving the key to the Scania K360IB4x2 Bus from Marie Sjödin Enström, Managing Director of Scania Southeast Asia, witnessed by Dato’ Hj IR Mohamad Dalib.
2) Mohamad Shukri Mohamad, Chief Operating Officer of Yusri Maju Sdn Bhd receiving the key to the Scania P410LA6x2MNA Truck with Opticruise from Marie Sjödin Enström, witnessed by Dato’ Hj IR Mohamad Dalib.
3) Dato’ Razali Daud, Managing Director of Sentosa Jaya Development Sdn Bhd receiving the key to the Scania G460CA6x4EHZ Truck from Marie Sjödin Enström, witnessed by Dato’ Hj IR Mohamad Dalib.
4) Rashid Hamid, Managing Director of Syarikat Pengangkutan Bumi Pantai Timur Sdn Bhd receiving the key to the Scania K410IB4x2 Bus from Marie Sjödin Enström, witnessed by Dato’ Hj IR Mohamad Dalib.
5) Wan Mohd Zain Wan Abu Bakar, Managing Director of Suwara Travel & Tours Sdn Bhd receiving the key to the Scania K360IB4x2 Bus from Marie Sjödin Enström, witnessed by Dato’ Hj IR Mohamad Dalib.
7 truck & bus news 2015/6
C