Page 60 - TBN-2015-5
P. 60

 TYRE & RETREADING 轮胎与翻胎
  GIIB Signs Two MOAs with Malaysian Rubber Board
 The Malaysian Rubber Board (MRB) and Goodway Integrated Industries Sdn Bhd (GIIB) are collaborating in the R&D project on the application of Ekoprena and Pureprena in the dry rubber product sector.
GIIB and MRB recently signed two Memoranda of Agreements: the Collaboration Agreement on Spe- cialty Rubber Application in Green Retreaded Tyre for Extreme Weather and Condition, and Collabora- tion Agreement on Specialty Rubber Application in Technical Rubber Products.
The ceremony took place at MRB’s office and was attended by MRB Chairman Datuk Wira Ahmad Hamzah and Director General Datuk Dr Salmiah Ahmad, and the Chief Executive Officer, Goodway Integrated Industries Berhad, Tai Boon Wee and Technical Director B.O.B Ngaau.
In a speech by the MRB Chairman, guests were in- formed of the research done at MRB on Ekoprena and Pureprena. This research collaboration be- tween MRB and GIIB was seen as timely and cov- ered the scope of technical rubber compound and retreading materials using specialty natural rubber, namely Ekoprena and Pureprena. Ekoprena and Pureprena were the trade names of the MRB spe- cialty modified natural rubber. They were described as green materials from renewable resource that were produced with stringent quality to ensure its superior properties for rubber products.
MRB said it had driven the domestic natural rubber industry to stay one step ahead of regional competi- tion by capitalising on growing environmental
Tai Boon Wee from GIIB and Datuk Dr Salmiah Ahmad from MRB signing the MOAs. Looking on are the Chairman of the MRB Board, Datuk Wira Hj Ahmad Hj Hamzah (right) and Mok Yuen Lok, GIIB Chairman (left) witnessing the signing ceremony.
GIIB与马来西亚橡胶局签署 两项协议备忘录
  prena和Pureprena。 马
来西亚橡胶局(MRB)与顺行综合工业私人有限公司 (GIIB)共同合作研发计划,在干橡胶产品领域里应用Eko-
 The exchange of documents by Tai Boon Wee, CEO GIIB and Datuk Dr Salmiah Ahmad, Director General MRB
GIIB和马来西亚橡胶局签署了两项协议备忘录,在极端天气情况的绿 色翻胎里应用专用橡胶的合作协议和技术橡胶产品的专用橡胶应用合 作协议。
该签署仪式在马来西亚橡胶局的办事处举行。出席者包括马来西亚橡 胶局主席拿督阿末韩查(Datuk Wira Ahmad Hamzah)和总监拿督沙亚 米阿末博士(Datuk Dr Salmiah Ahmad)、顺行综合工业有限公司首席 执行长戴文伟及技术总监博雅澳(B.O.B Ngaau)。
在马来西亚橡胶局主席的致词中,嘉宾被告知有关橡胶局在Ekoprena 和Pureprena的研发。马来西亚橡胶局与GIIB之间的研发合作被认为 是及时的,并覆盖了在技术性橡胶复合物的范围采用称为Ekoprena和 Pureprena的特种天然胶翻胎材料。Ekoprena 和Pureprena是马来西亚 橡胶局改良的特种天然胶贸易名称。它们被形容为来自再生资源,严 格品质下生产的绿色原料,确保橡胶产品中的卓越特质。
马来西亚橡胶局说它驱动了本地的天然胶工业,在区域性竞争中保持 领先的一步,充分利用不断增长的环保意识,创建了消费者相对于人 造产品,对天然和再生资源的偏好。马来西亚现在是制造特种橡胶如 Ekoprena和Pureprena的先锋,这些特种橡胶能够用于绿色轮胎和高性 能工程产品。
橡胶产品占了马来西亚2014年出口额的2%,或者是150亿令吉。马来西 亚的出口盈利是310亿令吉,橡胶产品总共占了49%。
2013年的翻胎和相关原料的世界市场份额为574亿令吉。马来西亚则占 了该市场份额的3%。2020年的世界市场份额预计约90亿令吉,而马来 西亚的市场份额预期将增加至6%。
58 truck & bus news 2015/5
















































































   58   59   60   61   62