Page 51 - TBN-2015-1
P. 51

 SPECIAL FEATURE : IAA 2014 特别报道:2014汉诺威国际商用车展
  希尔博汉诺威商用车展 展示新X-HiPro 1058
希尔博(Hiab),卡哥特科科技公司 (Car- gotec)的一部分,在汉诺威国际商用车展 中,预先展示了创新的希尔博X-HiPro 1058 新型随车起重机。
“我们对我们的新型起重机和它对客户业务的用途, 感到无比骄傲。”希尔博重型随车起重机产品经理佩 罗(Sergio Peiro)表示。
希尔博X-HiPro 1058 起重机是希尔博特别为迎合市场 对高生产力、耐用性及迅速取得投资回酬的高需求而 研发的最新重型起重机系列。该起重机拥有一系列特 点,比如改善的序列缸、新型的可倾斜稳定腿(tilt- able stabiliser leg)、 链驱动稳定桥架(chain driven stabiliser span) ,以及短和快速的工作位 置。它有着92吨的起重能力,垂直可达38米的臂架。
起重机基座拥有全新的一体化下支架结构,搭配与电 液系统结合成一体的新型辅助腿 ,将起重机的安装时 间降至最低,确保完美契合。
它的设计坚固,仅需少量维修服务。更值得一提的是 在最大伸距下,该起重机的速度和精确性。其他特点 包括更容易装货和更安全的负载稳定性系统、支援起 重机速度和精确性的泵流量分布,以及与泵流量分布 搭配的自动速度控制,可将泵流量分布的能力提高15% 。另一个亮点是新的可变稳定限制,在维持稳定性和 高起重能力的同时,能使密闭空间的工作更为容易。
Hiab Previews New X-HiPro 1058 at IAA
 Hiab, part of Cargotec, previewed its new and innovative crane Hiab X-HiPro 1058 at the IAA exhibition.
"We are very proud of our new crane and what it can do for our customers' business," said Sergio Peiró, Product Manager, Hiab Loader Cranes, Heavy Range.
The Hiab X-HiPro 1058 crane is the latest in Hiab's heavy range segment and has been developed to meet the market's high demands on productivity, durability and fast return on investment. The crane has a series of unique features, for instance, new improved sequence cylinders, new tiltable sta- biliser legs and chain driven stabiliser span, and it offers a short and fast route to a working position. The capacity is 92 tonne metre and the crane has an outreach of up to 38 metres vertical with a jib.
The integrated subframe at the base of the crane is a brand new feature, which together with the new auxiliary legs that are fully integrated to the hydraulic and electric systems keep the time for crane installation to a minimum and ensures a perfect fit.
It has a robust design that requires minimal maintenance and service. What is also noteworthy is the crane's speed and preci- sion even at full outreach. Features include Load Stabilising Sys- tem for easier and safer load handling, Pump Flow Distribution that supports the speed and precision of the crane, and Automat- ic Speed Control that in cooperation with Pump Flow Distribution increases capacity by 15 per cent. One other highlight is the new Variable Stability Limit that makes working in confined spaces easy while retaining stability and high capacity.
 49 truck & bus news 2015/1





















































































   49   50   51   52   53