Page 59 - TBN-2017-3

EQUIPMENT & PARTS 设备与零部件
冷箱:用途广泛的便携式适应性
冷藏系统
由冷王(Thermo King)制造，Monzone空调私人有限公司经 销的冷箱(Cold Cube Container)，提供一个用途广泛， 充满弹性的便携式冷藏和冷冻解决方案。该有效的便携式 冷藏和冷冻箱有3种尺寸，能够轻易地安装在货车上。它们除了适用 于装载量有限的小型商用车，也可在维修期间被充当成租用单位。此 外，也能应用于较大的货车和所有尺寸的拖车，优化装载。
冷箱可分成冷冻箱或冷藏箱。冷冻箱的温度介于摄氏20度和-20度之 间，而冷藏箱则介于摄氏20度和零度之间。主要特点包括一个可提 供有效操作的数码控制器和一个集成蓄电池截断器，避免电池无电。
该冷箱提供可视的用户界面，驾驶员能够在无需开启集装箱下，看到
当下的温度和状况。数码显示器提供准确的温度和设定点控制。
这个以硬质聚乙烯制成的冷箱，滚塑模具成型的整体结构，既耐用又
轻量化。
零配件包括易以移动的线架和货架、 运输套件及车载显示系统、塑料带窗 帘及捆绑套件，将冷箱牢固地系在汽 车地板上。
Cold Cube: Portable, Adaptable Cooling for a Variety of Applications
Cold Cube Containers, manufactured by Thermo King and distributed by Monzone Air Conditioning Pte Ltd, offer a flexible and portable cooling and freezing solution for a variety of applications. The containers, available in three sizes, are effectively portable freezing or cooling boxes that can be inserted in the back of a van. Main applications for the Cold Cube are in small vehicles for businesses with limited capac- ity requirements for cooling and freezing and as rental units for use during service events. They can also be used in larger vans and full size trail- ers for load optimisation purposes.
The Cold Cube is available either as a freezer or a cooler. The freezer operates between tempera- tures of 20 C to -21 C whilst the cooler operates from 20 C to 0 C. Key features include a digital controller for efficient operation and an integrated battery disconnect to prevent a dead battery.
The Cold Cube offers a visible user interface so the driver can view current temperature and sta- tus without opening the container. A digital read- out offers precise temperature set-point control.
The Cold Cube is made of tough moulded poly- ethylene, rotationally moulded in a single-piece construction for durability and light weight.
Accessories include wire shelves and racks, transport kits for ease of mobility, an in-cab dis- play system, plastic strip curtains and a tie-down kit to secure the Cold Cube to the vehicle floor.
57 truck & bus news 2017/3