Page 36 - TBN-2017-3

LOCAL INDUSTRIAL NEWS 本地业界动态
Scania Receives Large Order of 50 Trucks for Long H
With almost four decades of experience in the transportation industry, Teo Tuan Kwee Sdn Bhd (TTK) knows what works best. This says a lot when the company opted to buy another 50 Scania trucks to join the existing 182 vehicles it al- ready owns.
Operating a predominantly Scania fleet, TTK specialises in services such as palm oil tanker transpor- tation, bonded lorry tankers, cargo transportation and container haul- age. This is one of the largest or- ders in Malaysia for the Swedish company.
“The vision is for TTK to become an outstanding and reputable lo- gistics company in Malaysia and Singapore in the next 5 years,” said TTK Director Teo Chee Ben in Johor Bahru when receiving the latest batch comprising 26 Scania G410LA6x2MSZ trucks.
Teo said the Johor-based com- pany selected its trucks based on quality and high uptime, add- ing that the decision to buy more Scania trucks was also because of the good maintenance service provided.
With its latest acquisition – facili- tated by Scania Credit – TTK is also the first company in the south- ern region to acquire the Scania G-series trucks, which it would use for its long-haul operations.
Scania says the ‘hardworking’ G- series could be configured to suit a huge range of applications – from long haulage and distribution to the toughest off-road jobs – while providing powerful performance, fuel economy and safety.
“We are proud to be a partner of TTK for its long-haul operations and for the long haul. It is investing in the total operating economy that Scania offers to create the best
Management and Staff of TTK Sdn Bhd and Scania Malaysia with the new Scania truck line-up.
斯堪尼亚接获50辆长途卡车订单
在 有限公司(TTK)，非常清楚 什么样的卡车最适合他们。 当一家公司在目前的182辆卡 车之外，决定再购买另外50 辆斯堪尼亚卡车时，答案就 已经昭然若揭。
在TTK的车队里，斯堪尼亚 卡车占了大多数。该公司是 棕油槽车运输、保税槽车 (bonded lorry tanker) 、货物运输及集装箱运输服 务专家。这是马来西亚瑞典 公司---斯堪尼亚所取得的最 大订单之一。
“TTK的愿景是在未来的5年 里，成为马来西亚和新加坡 最卓越和最富盛名的物流公 司。”新山的TTK董事张志 敏在26辆斯堪尼亚G410LA 6X2 MSZ的交车仪式上表 示。
他说，该公司选择斯堪尼亚 卡车是因为它的品质和高运 行时间，并补充说购买更多 斯堪尼亚卡车是因为斯堪尼 亚所提供的良好维修服务。
运输行业拥有约40 年丰富经验的Teo Tuan Kwee 私人
TTK采用斯堪尼亚信贷所提供的融资服务来购买这些 卡车。该公司也是南马首家购买斯堪尼亚G系列卡车 来提供长途运输服务的公司。
斯堪尼亚说，“勤劳”的G系列能够加以配置作为各 种用途--从长途运输到配送，甚至最艰难的非公路 工作，它都能提供威力强大的性能和安全性，而且 非常省油。
“我们为能够成为TTK长途运输业务的伙伴而深感自 豪。他们投资于斯堪尼亚为客户所提供的最佳利润的
34 truck & bus news 2017/3
Teo Tuan Kwee, Managing Director of TTK Sdn Bhd (2nd from right) re- ceiving the first 26 Scania G410LA6x2MSZ (of an order of 50 units) from Marie Sjödin Enström, Managing Director of Scania SEA