Page 30 - TBN-2016-6
P. 30

 LOCAL INDUSTRIAL NEWS 本地业界动态
  Shacman卡车反应热烈
陕西卡车私人有限公司, 洋珉集团成员之一,在 今年10月间一口气办了 好几个交车仪式,显示Shacman卡车 深受市场欢迎。
第一个交车仪式是在10月11日的梳 邦Oasis。陕西卡车私人有限公司资 深经理高志溱在Infinity Oktober- fest的庆典上,将压铸卡车模型移 交给购买了10辆Shacman X3000 的 Infinity物流及运输私人有限公司 拿督Chang Kong Yew。添购了这些 新卡车后,Infinity就拥有由22辆 Shacman卡车组成的车队。
在10月26日于沙巴哥打京那巴鲁的 999酒吧举行的YMKK Oktoberfest
上,该公司将12辆Shacman卡车分别 移交给3家公司---Lotus Truckway 私人有限公司、Fanmount 运输私人 有限公司及CT企业。这是该公司在 10月间,主办的第二次交车仪式。 洋珉集团董事经理高扬珉和高志溱 将量身打造的Shacman压铸卡车模型 移交给Lotus Truckway董事Kevin Eng、CT企业董事Tai Chun Choi及 Fanmount 运输董事Ho Su Fah。
接着下来,在10月27日的YMJB Shacman之夜,该公司于柔佛公主 港(Puteri Harbour)Olive厨房 及酒吧,将超过6辆Shacman X3000 卡车交付Sri Kulai运输私人有限 公司和Modern Wong运输私人有限 公司。
 Shacman Trucks Receive Good Response
Shaanxi Trucks Sdn Bhd, a mem- ber of the YonMing Group, made several deliveries of the Shacman trucks in October, reflecting the good response that Shacman trucks had re- ceived from the market.
The first delivery was made during the Infinity Oktoberfest on the 11th Octo- ber at Oasis Subang. Shaanxi Trucks Senior Branch Manager Kau Chez Ch- ing handed over the die-cast trucks to Infinity Logistics & Transport Sdn Bhd’s Dato Chang Kong Yew, who purchased 12 Shacman X3000s. This made the company having a fleet of 22 Shacman trucks.
The second delivery of more than 12 Shacman F3000 and X3000 trucks was made to 3 companies - Lotus Truck- way Sdn Bhd, Fanmount Transportation Sdn Bhd and CT Enterprise - during the YMKK Oktoberfest on 26th October at the 999 Bar in Kota Kinabalu, Sabah. YonMing Group Managing Director Alex Kau and Kau Chez Ching handed over the custom-made of Shacman die-cast trucks to Lotus Truckway Director Kevin Eng; CT Enterprise Director Tai Chun Choi; and Fanmount Transportation Di- rector Ho Su Fah.
Followed these deliveries was that of more than 6 Shacman X3000 trucks to 2 companies, Sri Kulai Transport Sdn Bhd and Modern Wong Transport Sdn Bhd. This was made during the YMJB The Shacman Night & Hanover Ceremony at Olive Kitchen & Bar, Puteri Harbour, Jo- hor on 27th October.
          28 truck & bus news 2015/6






















































































   28   29   30   31   32