Page 40 - TBN-2014-4

Monzone Introduces Thermo King T-Series Facelift and Genuine Parts
Monzone, the distributor of Thermo King, had intro- duced the T-Series facelift to the Malaysia and Sin- gapore markets recently.
According to the company, the new T-Series range of self- powered truck refrigeration units was the result of years of research and exhaustive testing, which had set new stan- dards for reliability, performance, efficiency and low-cost ownership. It delivered greater capacities at lower operat- ing speeds and allowed for precise temperature control. Its low operation and maintenance costs as well as fuel-saving technology kept cost of ownership to a minimum.
When Thermo King established the performance criteria for the T-Series, a high ambient capability was a ‘must have’. Extensive field trials and thousands of running hours had proven that its design was able to perform in extreme tem- peratures of up to 55°C. A heating option was especially developed to ensure top performance at low ambient condi- tions too.
Monzone claimed that the T-Series offered lower life cycle costs, reduced fuel consumption, and cleaner and quieter operation. In fact, the T-Series system was engineered to use less fuel in all ambient conditions, regardless of whether it was used for fresh or frozen goods.
The T-Series came with two model options, Spectrum and Whisper. Designed to meet the gruelling demands of multi-
Monzone引进 冷王改版T系列和 纯正零部件
M 据该公司表示，最新的T系列自我驱动卡车制冷机组是数年来 不断研发和测试的结晶，开创了可靠性、性能、运作效率及低 拥有成本方面的新行业标准。它能在较低的运行速度下提供更 强大的制冷量，同时保证精确的温度控制。低运营和维护成本 及节约耗油量的技术，确保制冷机组在整个生命周期为用户节 约成本。
冷王在确立T系列的性能特点时，就指定了它必须具有高环境 容量。密集的实地测验和数千小时的运作，证实了其设计即使 在高达55°C极端温度下仍能发挥性能。另外，他们也特别研发 了加热选择，确保它在低温的情况下也能保有最佳性能。
Monzone宣称T系列的生命周期成本低，能够降低燃油消耗，以 及可提供较干净和安静的运作。事实上，T系列系统是经过特 别设计的，以便它可适用于所有环境，不论是新鲜或冷冻物品 的运送。
onzone，冷王(Thermo King)经销商，最近将改版T系列 引进马来西亚和新加坡市场。
38 truck & bus news › 2014/4