Page 44 - TBN-2013-1

Malaysia Shell Rimula Contest Winners Enthralled by Le Mans
As the 2012 European Truck Racing Championship (ETRC) came to a close at Le Mans, so did an extraor- dinary weekend for 120 Shell Rimula contest winners.
Having travelled from countries spanning three continents, the lucky winners arrived in Paris to celebrate the climax of the 2012 Shell Rimula “Win a trip to France and see the fastest trucks in Europe" competition.
This amazing trip was offered by Shell Rimula as a way to re- ward owner drivers and business managers around the globe with a truly once in a life time trip for many who attended. Malay- sia was represented by 10 lucky Shell Rimula customers who won the inaugural contest.
The climax of the weekend saw the group travel to the historic Le Mans race circuit to witness the final round of the 2012 European Truck Racing Championship where guests enjoyed hospitality in the Shell Rimula suite overlooking the start/finish straight. The racing did not disappoint, a 50,000 strong crowd held their breath as the heavy rain arrived just in time for the first of two European Truck Racing Championship races. Throughout the day many of the drivers seemed to struggle with the wet conditions resulting in an action packed end to the 2012 season.
“Shell Rimula understands how hard owner drivers work and the demands placed on their trucks. We hope they have all had an amazing experience, both in the beautiful city of Paris and at Le Mans to witness truck racing and some of Europe’s best truck drivers in action. Bringing so many of our customers to Paris to enjoy the emotions of truck racing has been a new experience for Shell Rimula and a tremendous success,” said Chia Uen-Li, Cluster General Manager, Shell Lubricants, South East Asia South.
The contest was part of the unique ‘Hardworking’ global cam- paign launched by Shell Rimula in 2012 in conjunction with the introduction of two new high performance heavy duty diesel en- gine oils -- the Shell Rimula R5 LE synthetic-technology and the fully synthetic Shell Rimula R6 LM heavy duty diesel engine oils.
Shell Rimula Global Brand Manager Seow Lee Ming (right in white) with the winners from Malaysia
42 truck & bus news › 2013/1
大马蚬壳Rimula竞赛优胜者 深受勒芒吸引
随着2012年欧洲卡车竞赛锦标赛(ETRC)来 到了尾声，对120名蚬壳Rimula竞赛的优胜 者来说，这样一个非凡的周末，也到了曲 终人散的时候。
幸运的优胜者跨越了三个大陆来到巴黎，庆祝2012年 蚬壳Rimula“赢一个免费的法国游和观赏最快的欧洲 卡车赛”竞赛的最高潮。
这个旅程是由蚬壳Rimula所提供的，以奖赏全球的司 机和业务经理，为他们带来一个对大部分的他们来说 是一生中只有一次的旅程。来自大马的是10名赢得了 这个首届比赛的蚬壳客户。
对这一群幸运儿来说，该星期的高潮是前往具历史性的 勒芒赛车场，在蚬壳Rimula的套房中观赏2012年欧洲卡 车锦标赛决赛。该场比赛精彩万分，全场5000名观众屏 息观赏在滂沱大雨下展开的首两场欧洲卡车锦标赛。在 整个比赛中，可看到赛车手必须在潮湿的状况下奋力作 战，使2012年的赛季在充满视觉冲击下结束。
“蚬壳Rimula了解司机车主的工作如何艰辛和人 们对他们的卡车的要求。我们希望这一趟的旅程对 他们来说是个奇妙的经历，不论是置身在美丽的巴 黎，或是在勒芒观赏欧洲一些最佳的卡车赛车手大 显身手。蚬壳Rimula把如此多的客户带到巴黎， 观赏刺激无比的卡车竞赛对我们来说是个全新的体 验，也是个巨大的成功。”蚬壳润滑油东南亚南区 总经理谢温礼表示。
该竞赛是蚬壳Rimula在2012年所推荐的独 特“Hardworking”全球运动的一部分。连同此活动， 蚬壳Rimula也推出了两款最新的高性能重型柴油引擎 油—蚬壳Rimula R5 LE合成技术及全合成蚬壳Rimula R6 LM重型引擎油。