Page 49 - TBN-2014-1

rates 80 Years of Achievements
Goodyear Malaysia is Kit Loong Group’s longest-standing part- ner. Goodyear Malaysia Managing Director Zakaria
Ahmad is invited to give a speech during the anniversary dinner.
11月21日，对吉隆集团来说是个特别和 充满意义的日子。就在这一天，吉隆 在八打灵再也One World酒店，隆重举 办80周年庆典晚宴。
出席这个盛会的嘉宾超过500人，其中包 括商业联盟伙伴、供应商、员工及退休员 工。晚宴现场千商云集，衣香鬓影，觥筹 交错。
为了庆祝吉隆80年来的里程碑式成就，吉 隆集团也在当晚推出了名为“轮转心转” 的新书。这本书的作者正是吉隆集团总裁 郑捷浩，也就是该集团的灵魂人物和灵感 源泉。书里除了记录吉隆这80年来，每一 个10年的里程碑，还包括了吉隆创办人的 故事、吉隆的精神、吉隆领导者具备的条 件、以及第三代接班人再创佳绩等。因 此，正如郑捷浩在他的致辞中所说的，这 本书可为他的后代、家庭成员、股东及员 工，提供不少珍贵的资料。
吉隆的公司文化，郑捷浩说，一路来强调 做人的正确准则，而这也是引导公司走向 成功的价值观。他也分享了最近发生的一 件趣事，他说自2001年宣布退休后，这10 年来，他很少在马来西亚的公司到处走 动，很多新近的员工都不认识他。最近， 他到马来西亚八打灵的总部来，走进大门 接待处，柜台后的一位不认识他的女职员 问他是谁。他认为这是件好事，因为这说 明第三代接班人，已经完全建立自己的工 作团队，可以独立运作了。
自1931年成立以来，吉隆走过了一段漫长 的风雨岁月，才有今天的规模和成就。不 是所有的公司都能经得起时间的考验，但 吉隆却证明了它的能力，冲破重重的挑 战，在充满竞争的市场中不断扩展和超越
期望。这些年来，它通过引进创新的产 品和解决方案，在转化轮胎和翻胎业方 面扮演着一个领先的角色。
吉隆总是在努力地与供应商，商业联盟 及客户建立真正成功的伙伴关系，也就 是双赢的伙伴关系，而这正吉隆成功的 秘诀。然而，这说来简单，真正做起来 却一点也不容易。
“这就好像两个 小朋友在分享一 个柳橙。”首席 执行员郑家国在
他的致辞中解释:“他们将柳橙切成一 半，一个将果肉拿回家，另一个则拿了 橙皮。第一个小朋友的妈妈将果肉打成 果汁，第二个小朋友的妈妈则用橙皮做 了个蛋糕。这并不是真正的双赢!唯有 彼此努力沟通取得更深的了解，才能达 到真正的双赢。两个小朋友应该尝试彼 此沟通，这样一来他们就能各自取得完 整的果肉，或是完整的橙皮。”
吉隆的DNA，指的是方向(Direction) 、导航(Navigation)及行动(Ac- tion)。郑家国解释说，公司的道德来
自集团董事会的智慧和引导，还有经 验丰富和长期服务的管理团队。年轻 和充满活力的员工，再加上他们尊贵 的供应商和银行家的支持使吉隆集团 能够充满干劲。
“我们有明确的方向，而且很专注于达 到我们的愿景。在轿车轮胎业务方面， 我们积极地发展Tayaria联盟零售网络， 作为供应多元品牌产品的主要渠道。在 2014年达到开设120家分店，是我们的短 期目标。至于吉隆商用胎集团，我们立 志成为大马最大单一轮位的供应商。” 郑家国补充。
为了谢谢业务伙伴们这些年来的鼎力支 持和坚强的伙伴关系，吉隆还特别颁发 了业务伙伴奖。
主要的仪式过后，就是一连串精彩的歌 舞表演和有趣的游戏。这一夜，充满了 欢笑和紧张，特别是幸运抽奖的环节， 送出了许多丰盛的奖品如ipacs和液晶 电视等。美食佳肴、冰镇好酒、在热闹 却不失温馨的气氛下与老朋友叙旧，追 忆行业里的起起落落。庆祝会就这样在 一直延续到深夜，宾主尽欢。
Cake cutting ceremony :
From left: Jacob Chen, Chen Jet How, C.K. Teah and Kenneth Teh
47 truck & bus news › 2012/1